Välkommen till Symbioosi ry:s barnens Vappushokkelo den 1 maj 2026 i Kumpula botaniska trädgård kl. 10.00–17.00. Inträdesavgiften är 4 euro för barn och 2 euro för vuxna. Årets tema är djungeln! Förutom den traditionella Shokkelorata kan barn plantera egna växter, åka sparkcykel, utforska med mikroskop och lära känna olika djur i evenemangsområdet. Besökare kan också delta i ett lotteri eller njuta av en tur med häst och vagn. 15 % av vinsten doneras direkt till naturvårdsarbete för ett ändamål som vi väljer årligen. Förfriskningar och snacks finns att köpa i vårt kafé och grill, och det kommer även att finnas flera matstånd som erbjuder måltider och godsaker under hela dagen, så att ingen behöver gå hungrig! Vi accepterar endast kontanter och MobilePay, så var förberedd. Evenemanget är avsett för barn, så alkohol, rökning och annan användning av berusningsmedel är strängt förbjudet inom området. Av säkerhetsskäl är alla farliga föremål (knivar, verktyg, glasflaskor osv.) förbjudna. Husdjur är inte tillåtna, med undantag för ledarhundar. Observera att föräldrar ansvarar för sina barn. Vi hälsar dig och din familj varmt välkomna till Kumpula! Låt oss fira en härlig första maj tillsammans!
Welcome to Symbioosi ry’s Children’s Vappushokkelo on May 1st, 2026 at Kumpula’s Botanic Garden from 10:00 to 17:00. Entrance fee is 4 euros for children and 2 euros for adults. This year's theme is the jungle! In addition to the traditional Shokkelorata, children can plant their own plants, ride kick bikes, explore with microscopes, and get to know different animals in the event area. Visitors can also take part in a raffle or enjoy a horse carriage ride. 15% of the profits will be donated directly to nature conservation work for a cause we choose annually. Refreshments and snacks can be bought from our cafeteria and grill, and there will also be a variety of food stalls offering meals and treats throughout the day, so nobody is left hungry! We only accept cash and MobilePay, so be prepared. The event is meant for children, so alcohol, smoking and other substance use is strictly forbidden within the event area. For general safety, all dangerous items (knives, tools, glass bottles etc.) are forbidden. Pets are not permitted, except for guide dogs. Please note that parents are responsible for their children. We’d like to welcome you and your family to Kumpula! Let’s have great May-Day together!